译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水(shui)上涨的厉害,有五六个(ge)人乘着小(xiao)船横渡湘江。渡到江中(zhong)时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
何时才能够再次登临——
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
车队走走停停,西出(chu)长安才百余里。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
湖州太守真是好古博雅,不惜花(hua)费金钱求购断石残碑刻文。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
(134)逆——迎合。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
云杪:形容笛声高亢入云。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。