译文
宫殿那高大壮丽啊(a),噫!
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
卤鸡配上大龟熬的(de)肉羹,味道浓烈而又脾胃不(bu)伤。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
海人没(mei)有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零(ling)!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。