译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
丝(si)丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已(yi)不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
小鸭在池塘中或浅或深的水里(li)嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇(pi)杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦(meng)不断。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(18)犹:还,尚且。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。