译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
直到家家户户都生活(huo)得富足,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
只应该守寂寞了此(ci)一生,关闭上柴门与人世隔离。
去(qu)年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
当(dang)初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就(jiu)是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他(ta)挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
天幕上轻云在缓(huan)慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘(pai)徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
146、废:止。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。