译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎(hu)盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
莫要在君王的宴席上得(de)意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
飘流生涯中的烟雾(wu)(wu)水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫(fu)问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
须臾(yú)
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
中截:从中间截断
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
17.汝:你。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
归休:辞官退休;归隐。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。