译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中(zhong)郡。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
青山尚且可(ke)以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送(song)礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀(si)唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
注释
虹雨:初夏时节的雨。
新开:新打开。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑥皇灵:皇天的神灵。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”