译文
五月的天(tian)山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我(wo)就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一(yi)个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度(du)了青春时光。
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里(li)，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似(si)乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
回头看巴山的道路隐没在白云(yun)里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
僧人的禅房坐落何处(chu)？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
人生如寄，岁月消逝得如此迅速，长期旅客的游子，怎不触目惊心只有及早返回故乡，以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知心。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我的心情，所以再作简略叙述。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨(hen)这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么(me)意义呢？
注释
而：才。
⑹百年：人的一生，一辈子。
⑩殢酒：困酒。
17、是非木杮：这不是木片。是，这。杮，削下的木片。
②本：原，原本。
⑷君：对人的尊称，相当于“您”。