译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领(ling),老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这(zhe)样的下场,可悲啊!
面对如此美酒(jiu)良辰,遭逢别离惆怅满胸。
想念时只(zhi)有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
至于信中以“上下要(yao)互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋(lian),如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
南面那田先耕上。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江(jiang)南江北时刻送你把家归。
请莫嫌弃潇湘(xiang)一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
闼:门。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑿由:通"犹"
是以:因为这,因此。