译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
才闻渔父低声(sheng)唱,忽听羁鸿哀声鸣。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪(lei),寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落(luo)下水壁。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆(zhuan)体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
山中只有妖魔(mo)鬼怪在兴风作浪。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑷扁舟:小船。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
25. 谓:是。