译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年(nian)无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在(zai)插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真(zhen)想隐居在山冈!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事(shi),做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应(ying)验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我自信能够学苏武北海放羊。
可以看到漳河之水曲(qu)弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
金屋(wu)中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
复:又,再。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
⑵遥:远远地。知:知道。
为:是。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
(9)已:太。
①梁山:山名。在今山东东平境内。