译文
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多(duo)彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎(duan)被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
只有寒山映照着明月的冷光,千(qian)年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
(3)道:途径。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑴行:出行。此指行军,出征。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”