译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声(sheng)色,好像一(yi)场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名(ming)声。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
自从欢会(hui)别后,终日叹息,整日相思。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了(liao)白点。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
世俗人(ren)情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
健壮的中男还有(you)母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
⑵吠:狗叫。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。