译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史(shi),确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最(zui)宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天道不(bu)说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明(ming),伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
生平早有报国心,却未能报国留下遗(yi)憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
30.以:用。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
21.怪:对……感到奇怪。