译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我已经很衰老了。平生曾经一同(tong)出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间(jian)万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不(bu)论情怀还是外貌,都非常相似。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
有去无回,无人全生。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里(li),每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾(zhan)湿了衣襟。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得(de)更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
保存好官帽不要遭污损(sun),擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑤覆:覆灭,灭亡。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。