译文
精心构思撰写文章,文采(cai)绚丽借得幽兰香气。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
春天来临了,小草又像以前一样沐(mu)浴在春风(feng)里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人(ren)吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它(ta)又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困(kun)难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁(zheng)开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
8、难:困难。
④轩举:高扬,意气飞扬。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑹住:在这里。
⒂辕门:指军营的大门。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑤盛年:壮年。