译文
把佳节清明的(de)(de)西(xi)湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
片刻的时光,有限的生(sheng)命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
敲起(qi)钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
勇往直前行程超过万里,曲折(zhe)行进所经何止千城。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
二十年来历经沧桑(sang)患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写(xie)点文章,可那有什么用呢?
注释
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
14、振:通“赈”,救济。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。