译文
面对水天(tian)相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在(zai)哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵(he)。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一(yi)空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜(ye)而昼。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外(wai)求索。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
野外的烟气冰冷(leng)的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
(87)愿:希望。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
景:同“影”。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
⑺高枕:高枕无忧。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
漾舟:泛舟。