译文
在历史长河中,暂时的成(cheng)败不算什么,最值(zhi)得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
南方不可以栖止。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖(nuan)又轻盈。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤(shang)的泪眼。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(4) 照:照耀(着)。
(36)抵死:拼死,拼命。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
③妾:古代女子自称的谦词。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。