译文
思念家乡的愁和恨,怎么也(ye)压抑不住,只能向天悲叹!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
商的子孙臣服周朝,可见天命(ming)无常会改变。归顺的殷(yin)贵族服役勤敏,在(zai)京师祭飨(xiang)作陪伴。他们在祼礼上(shang)服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
玩书爱白绢,读书非所愿。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
春蚕(can)结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。