译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我想念远方的佳人(ren),自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动(dong)情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能(neng)预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间(jian)都少见。
象敲金击玉一般发出(chu)悲凉的声音。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
走入相思之门,知道相思之苦。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
站在南天门长啸一声,青风四(si)面万里来。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏(xi)。
天外的凤凰谁能得(de)其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
3、牧马:指古代作战用的战马.
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。