译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天(tian)哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常(chang)被战乱恶梦(meng)惊醒,天刚破晓,又复北行,车(che)轮碾碎月(yue)影,颠簸在荒寒的关山。仰望一(yi)轮冷(leng)月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
桃花带着几点露珠。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
逗:招引,带来。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
师:军队。
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
15、耳:罢了