译文
摆脱尘劳事不(bu)寻常，须下力气大(da)干一场。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
上帝既降下天命，为(wei)何王者却不谨慎修德？
举酒祭奠和自己志趣相投的(de)先贤。
人(ren)生好像旅客寄宿，匆匆一夜，就走出店门，一去不返。人的寿命，并不像金子石头那样坚牢(lao)，
由于战争连(lian)续不断，士兵长期脱不下战衣，铠甲上生满了虮虱，众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
世上有透光镜，镜背(bei)面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没(mei)人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
直到它高耸入云，人们才说它高。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
注释
苍：苍鹰。
恻然：怜悯，同情。
98、左右：身边。
⒆冉冉：走路缓慢。
31.蟹螯（áo）：螃蟹变形的第一对脚。状似钳，用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》：“右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣。”金液：喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗：“酒懒倾金液，茶新碾玉尘。”
12、弓刀：像弓一样弯曲的军刀。