译文
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜(xian)艳,羞退靓女胭脂面。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想(xiang)起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受(shou),后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让(rang)人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
一条长蛇(she)吞下大象,它的身子又有多大?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我(wo)身已经在千里之外的他乡。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且(qie)劝一劝你。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
大海里明月的影子像是眼(yan)泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
(10)先手:下棋时主动形势。
⑸江:大江,今指长江。
醨:米酒。
⑿悄悄:忧貌。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。