译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正(zheng)好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白(bai)白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风(feng)惆怅,倍加哀伤。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
有新鲜(xian)甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃(bo)勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑸飘飖:即飘摇。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。