译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
隔着(zhuo)烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
不过在临去之(zhi)时,我还是流下了慷慨(kai)激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好(hao)。再摘一个瓜就看着少了。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
他去了留下我在江口孤守空船;秋(qiu)月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢(tiao)迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
惕息:胆战心惊。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⒁春:春色,此用如动词。
67. 引:导引。