译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我家有娇女,小媛和大芳。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超(chao)过了骨肉之情。我虽然愚钝(dun),又怎能不感慨万端?
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着(zhuo)人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨(ying)(ying)。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走(zou)过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。