译文
父亲仔(zi)细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不(bu)满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散(san)尽,我减下春衣。京(jing)城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
9.顾:看。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
绾(wǎn):系。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。