译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
去年那花开(kai)时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
这一生就喜欢踏上名山游。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
粗看屏风画,不懂敢批评。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
只要有知心朋友(you),四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
⑹木棉裘:棉衣。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
偕:一同。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
假借:借。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
4.去:离开。