译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落(luo)花时节的寒食夜以酒浇愁。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕(cao)运(yun)受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到(dao)月亮而有所感(gan)(gan)触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
回到家进门惆怅悲愁。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
之:代指猴毛
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。