译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我真悔恨嫁做(zuo)瞿塘商人妇,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
难道这里就没有山歌和(he)村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世(shi)嗓音。
寂寞的一株小桃树(shu),没人欣赏,默默地开着红花(hua)。满眼是迷(mi)离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂(bi),听任泪水沾湿衣袖;
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来(lai)几乎闻所未闻了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
(10)祚: 福运
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。