译文
了(liao)不牵挂悠闲一身,
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传(chuan)布显扬美好的名声,依据天意(yi)审慎恭虔。上天行事总是这样(yang),没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
我(wo)很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
白发已先为远客伴愁而生。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
尾声:“算了吧!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳(jia)期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
藉: 坐卧其上。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
(5)琼瑶:两种美玉。
(30)推恩:施恩惠于他人。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。