译文
遁世归隐本是我(wo)夙愿,只想久居此地永辞人间。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水(shui)果腹,饥饿难忍。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都(du)随流水东去。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知(zhi)道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上(shang),就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些(xie),渐渐端正了坐姿。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
240、处:隐居。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。