译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居(ju)住在浔阳江畔常常卧病。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
现在要离开这个熟悉的(de)(de)老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之(zhi)官收集去,当有助(zhu)于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
匮:缺乏。
以:认为。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
⑴春山:一作“春来”。
⑤哂(shěn):微笑。