译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
直到家家户户都生活得富足,
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染(ran)鬓两边雪白。
淇水(shui)流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
战死在野外没人会(hui)为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
放眼遥望巴陵地区(qu)洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
13 、白下:今江苏省南京市。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。