译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着(zhuo)小舟。
一(yi)清早我就对镜梳妆,妆成后(hou)却又忍不住犹豫徘徊。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵(mian)伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏(hun)暗。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒(dao)的景况大致相同。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
深仇大恨不能约束根除(chu),如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
①殷:声也。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。