译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀(sha)回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在(zai)座的(de)(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在采桑的路上邂逅巧笑(xiao)(xiao)着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
(81)知闻——听取,知道。
(20)恶:同“乌”,何。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。