译文
寒食节的(de)夜晚,我(wo)没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送(song)潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过(guo)几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白(bai)首之年,淡忘了仕进的机会。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压(ya)抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿(shi)人的感觉。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
青山有意要同高雅之人交谈(tan),像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
望一眼家乡的山水呵,
注释
怀:惦念。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。