译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟(xu)。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊(liao)寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
人生的道路何等艰(jian)难(nan),何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧(ba)。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
腾跃失势,无力高翔;
注释
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
20、渊:深水,深潭。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。