译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清(qing)朗。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
回望(wang)你去的方向掩面而(er)泣,在战乱年月再见不知何时。
子弟晚辈也到场,
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我杜甫将要向北远(yuan)行,天色空旷迷茫。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就(jiu)打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋(lian)国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江(jiang)湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
(15)蹙:急促,紧迫。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑾蓦地:忽然。