译文
苏辙出生已经(jing)十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是(shi)邻居同乡这一(yi)类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下(xia)的奇闻壮观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
初升的太阳照耀着(zhuo)千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上(shang)新的桃符。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
③祝阿:地名,故地在今山东长清县。光武帝建城五年春,张步屯军祝阿,耿弇率兵讨伐,大破张步。后两军又战于临淄,耿弇攻临淄。这时光武帝车驾到临淄,亲自劳军。
勖:勉励。
谓:认为。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。