译文
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
你曾(zeng)经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而(er)归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
那(na)山石横出竖立,怪怪奇奇。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家(jia)都无(wu)法实现啊!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月(yue)波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
复行役:指一再奔走。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
规: 计划,打算。(词类活用)
⑤思量:思念。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。