译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的(de)(de)江南,正是青梅(mei)熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情(qing)的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难(nan)忘的故事。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇(yu)到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。