译文
分别后不(bu)知你的行程远近,满目凄凉心中有(you)说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
(有一个)姓刘的一个人(ren)是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子(zi)。白天在田(tian)间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔(cen)涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红(hong)烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
注释
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
②通材:兼有多种才能的人。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;