译文
一有机会便唱否则即罢(ba)休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑(xiao)我依然独眠。
白袖被油污,衣服染成黑。
我就(jiu)像那绕树飞(fei)鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
院子里只剩枝丫的槐树落在(zai)月光下的影子,稀疏凄凉。而这(zhe)个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘(yuan)故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
冷光:清冷的光。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。