译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如(ru)愿终于登上岳阳楼。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼(pan)盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨(jin)尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
请问您来的时候我家雕画花(hua)纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
高山似的品格怎么能仰望着他?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改(gai)变。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⒀旧山:家山,故乡。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
负:背负。