译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满(man)头而归。
天上的月(yue)如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
雪(xue)花飒飒作响偏落竹(zhu)林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次(ci)等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹(dan)奏起。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛(fo)像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
6.浚(jùn):深水。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(15)浚谷:深谷。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。