译文
譬如靛青这(zhe)种染料是从蓝草里提取的(de),然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使(shi)它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐(tu)。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱(qian)王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
10、谙(ān)尽:尝尽。
切峻:急切而严厉
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。