译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我辞去永王的官却不受赏,反而远(yuan)谪到夜郎那样的穷(qiong)山恶水的地方。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁(shui)知道我这薄命的人啊,什么时候忽然(ran)命丧?
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴(nu)军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又(you)挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
隔着门墙外面(mian)的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
56. 是:如此,象这个样子。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。