译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每(mei)一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中(zhong)放声(sheng)歌唱。
写(xie)信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品(pin)德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然(ran)后远出拜师求学去了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚(wan)上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
[15]侈:轶;超过。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑧见:同“现”,显现,出现。