译文
己巳年三月写此文。
宽阔的黄河,只有不(bu)多几条船在航行,眼前是(shi)波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
我这一生中每逢中秋(qiu)之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处(chu)观赏月亮呢?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
头发白了而恬然自乐(le),不问他(ta)事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
28、不已:不停止。已:停止。
11、式,法式,榜样。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
23、济物:救世济人。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。